(observado por las primeras Hijas de la Caridad)
(1633)
107. 1. El texto dice “filles” palabra con la que en francés se expresa la idea de “joven”, “muchacha”, y también la de “hijas”. Las Hermanas empezaron a ser “las muchachas de la Caridad”, y con el tiempo, la palabra fue adquiriendo el sentido de “Hijas”, título que San Vicente gusta de explicar. Los fundadores solían llamar a las Hermanas “filles”, y a lo largo de los escritos de Sta. Luisa, sobre todo en las cartas, la palabra “filles” se ha traducido por “Hermanas” (Nota de la traductora).Las jóvenes 1 se levantan a las cinco y media, se ponen de rodillas junto a su cama para adorar a Dios y pedirle su bendición para emplear el día según su santísima voluntad.
Se visten, hacen la cama y se dirigen al lugar donde se hace la oración, a las seis.
La oración termina a las siete y, después, se rezan las Letanías de la Santísima Virgen, Respice, Retribuere, De Profundis y la oración al Angel de la Guarda.
Dan cuenta de la oración y fijan en su memoria lo principal de sus resoluciones para ponerlas en práctica durante el día.
Las que están de turno para servir a los enfermos, se dan una vuelta por casa de la señora a quien corresponde preparar la comida, con el fin de que todo esté listo para poder salir a las nueve y media.
Las que tienen el encargo de las medicinas, las llevan después de la oración; de regreso, van a Misa.
Al volver de misa, se las hace leer para que aprendan,2. Probablemente. coser o hilar.y trabajar 2
A las doce, hacen el examen sobre la práctica de las resoluciones tomadas en la oración, rezan el Benedicite y comen.
Después de dar gracias, traen de nuevo a la memoria las buenas resoluciones y piden a Dios nuevas fuerzas para practicarlas el resto de la jornada, pero para esto no se ponen de rodillas.
108. Las que tienen el encargo de los remedios, van a buscar las recetas a casa del médico y hacen lo que es urgente; y las que han de llevar la comida, van a avisar a la señora a quien le corresponde prepararla al día siguiente.
De vuelta a casa, se ponen a trabajar, leen para aprender y después de hacer recordar los principales puntos de la doctrina, en forma de catecismo se lee algún pasaje del Santo Evangelio para excitarse a la práctica de las virtudes y al servicio del prójimo, a imitación del Hijo de Dios.
Las que están al servicio de los enfermos, cuidan de continuo de lo que éstos puedan necesitar, como ropa, leña, mermelada, tisana y otras cosas necesarias.
A las seis, se hace la lectura y después de ella el examen sobre la práctica de las resoluciones, a continuación, rezan el Benedicite, antes de la cena, y las gracias después.
Después de la cena, el recreo y dar cuenta de lo que se les ha quedado de la lectura; después, las que quieran dar cuenta en particular, pueden hacerlo.
2. Probablemente. coser o hilar.Trabajan (2) hasta las nueve, hacen el examen general y en alta voz se reza el Confiteor, Misereatur, Indulgentiam, Visita quaesumus, Respice, Angele, Retribuere, el De profundis y las Letanías de Jesús. Se acuestan a las diez, y antes de hacerlo, se ponen de rodillas al pie de la cama para adorar a Dios y pedirle su santa bendición para la noche.
Las jóvenes desearían comulgar en las fiestas y los domingos alguna vez. Observan la práctica de no pedírselo al confesor sin decírmelo, y yo me sirvo de esta ocasión para advertirlas de algunas faltas que no deben darse en personas que comulgan con frecuencia.
No han guardado todavía el silencio.
Facebook
Twitter
MySpace
Google Bookmarks
del.icio.us
Technorati
Digg
LinkedIn
Reddit
StumbleUpon
Artículos relacionados:
Luisa de Marillac, Pensamiento 039: Pensamiento sobre la Santísima Virgen
E. 39 (A. 32 bis) (Pensamiento sobre la Santísima Virgen) 1. p.722 124. 2. El latín era familiar a Luisa de Marillac: de ahí que emplee esa palabra que abunda en la Sagrada Escritura con el ... Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Pensamiento 019: Sobre la Caridad
56. Quien no ama, no conoce a Dios, porque Dios es Caridad. La causa del amor es la estima del bien en la cosa amada. Siendo Dios perfectísimo en la unidad de su esencia, es ... Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Pensamiento 070: Obligaciones de la Sierva de los pobres
E. 70 (A. 60) (Obligaciones de la Sierva de los pobres). pp.775-776 205. El primer motivo por el que debemos desear se nos advierta la forma en que las Hermanas de la Caridad deben portarse, en ... Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Pensamiento 051: Notas sobre los temas que conviene tratar en alguna Conferencia
E. 51 (L. 131) Notas sobre los temas que conviene tratar en alguna Conferencia 1. pp.754-755 (1646) 170. Darnos a conocer lo que es la condición de Hijas de la Caridad y con qué disposiciones deben ... Seguir leyendo
Luisa de Marillac, Pensamiento 097: Sobre la Confesión
E. 97 (M. 70) (Sobre la Confesión). pp.806-807 256. Tenemos que hacer que nuestro espíritu se torne capaz de tener un conocimiento verdadero del Sacramento de la Penitencia y pensar seriamente por qué queremos recibirlo; y ... Seguir leyendo
No tenemos recopilado ning
