
En 1676, al publicarse la primera biografía de Luisa de Marillac, su autor, el párroco de San Lorenzo de París, abate Gobinon, escribía tranquilamente en el título: «La Vie de Mademoiselle Le Gras, fondatrice et premiére supérieure de la Compagnie des Filies de Charité...», es decir, «Vida de la señorita Le Gras fundadora y primera superiora de la Compañía de las Hijas de la Caridad...». Lo mismo hicieron sus diversos traductores y, entre ellos, los dos traductores españoles en 1794 y 1834. Andando el tiempo, ...
Seguir leyendo